By taking advantage of the characteristic sensitivity of terahertz radiation to the water content in biological tissues, we demonstrate the application of terahertz imaging for simultaneous monitoring of nanoparticle-assisted laser-tissue interaction and three-dimensional visualization of the photothermal damage induced by laser therapy.